KTH // ARC Vetenskapligt skrivande: Språk och stil
För många människor - förmodligen mest - det kalla, beräknade vetenskapliga vetenskapsspråket låter som föräldrarnas wah-wahing från jordnötter. Leora Fox är annorlunda. Columbia universitets neuroscientist och poet tror att smutsigt språk kan vara oväntat vackert. Ändå, att vända "Sammanhängande koppling mellan en ferromagnetisk magnon och en superledande qubit" till konst tar arbete.
"Jag tycker det är helt enkelt att om du inte förstår något, kommer du inte att uppmärksamma det," berättade Fox Omvänd. "Vetenskapsspråk i synnerhet har dessa bisarra ord i det - saker du normalt inte skulle höra - och jag tror att det kan skapa dessa konstiga musikaliska egenskaper."
Läs ut det här exemplet från Fox 'dikt, Nascent RNA-sekvensering, en processdikt konstruerad ur en artikel i tidningen Vetenskap, för att få en känsla av vad hon menar:
… fördelningen av transkriptionsfaktorerna, nukleosomer / och deras modifieringar (tillhandahållande av en global korrelation / av faktorer och transkriptionstillstånd) är /
Kanske är det latinska rötterna, prefixen och suffixen, eller bara den rena längden av dessa ord, men det finns ingen förnekande att de har en lugnande inre rytm. Men det är inte att säga att vetenskapligt språk bara är vackert för ljuden. Vetenskap samlar ordinära ord och ger dem helt nya betydelser, vilket gör dem rikare och mer emotionellt laddade. Fox säger att hon började skriva science poetry "delvis för att mycket av orden kände sig verkligen förebyggande."
Ta "nascent" till exempel, ett ganska vanligt sätt att beskriva RNA. "När du pratar om ordet" nascent "i biologi betyder det samma sak - bara gjort eller bara född - men ordet uppkommande, det är lite obehagligt, det har denna känsla bakom det, förklarar Fox. På samma sätt uttrycker termen "CG-öar", som hänvisar till sträckor i ditt DNA, framkallar tropiska bilder och diskuterar blodets "serum" gör det en mystisk kvalitet. Det finns ett samspel mellan ett ords befintliga definition och betydelsen vetenskapen lägger på den, och det resulterar i en oväntat rik - och lite vridad - ordförråd.
En tråkig vetenskaplig föreläsning kommer alltid att vara en tråkig vetenskaplig föreläsning. Till skolor börjar träna sina forskare för att vara bättre kommunikatörer, det kommer förmodligen inte att förändras. Men om du befinner dig i en, försök att lyssna lite närmare, det kan vara meningen att vänta i vingarna.
Nootropiska tillverkare använder vetenskapligt språk för att undvika kompletteringsjämförelsen
Ingen gillar kompletteringsindustrin, vilket är tvivelaktigt i bästa fall, kriminellt i värsta fall, och låst i en kamp med FDA som klarar av att vara omedelbart avsky och tråkig. Men nootropics, tillskott för att öka minne och lärande, är älskade i Silicon Valley, på Wall Street, och i högkonkurrerade högskolor med Ritalin s ...
MTVs "Teen Mom" visat sig vetenskapligt för att vara dåligt för unga mödrar överallt
I en nyligen genomförd studie genomförd över tre medicinska centra i Ontario undersökte forskare hur gravida tonåringar och unga föräldrar upplever media som porträtterar gravid och föräldra ungdomar. Som det visar sig, har det faktiska livet för tonårsgraviditet minskat stadigt, porträtt av gravid och / eller föräldra ungdom på TV ...
MIT-språkvårdare säger att mänskliga språk kan vara förutsägbara
En universell översättare är en standard sci-fi trope: Babelfisken har funnits i många former (tänk: C-3P0, Gibson's "Microsofts" och linguacode-matrisen). IRL-lingvister har länge ansett att skapandet av den typen av teknik är det ultimata pusset och den typ av slutspel av kodsprickning. Nu forskare på th ...