Ska du ta din mans efternamn?

Traditionen säger att när du gifter dig tar du din mans efternamn och antar en familj som ett par, men vad händer om det bara inte är för dig?

I det västerländska samhället ska kvinnor anta sin mans efternamn efter äktenskapet, men varför? 1921 vann den tidiga feministen Lucy Stone ett vädjan om att hålla sitt jungfrun efter äktenskapet, med uppgift att hennes namn var hennes identitet "och inte får gå förlorad." Sedan hennes försök har många modernistiska feminister gjort det till sitt uppdrag att bevara sina jungfrurnamn, post-bröllop.

Varför ska en kvinna anta en mans namn, bara för att de nu är lagligt bundna till varandra? Om det ska vara ett show av respekt, varför tar inte paret var och en ett bindestreck efternamn? Frågorna blir bara mer frustrerande när tiden går.

Jag skulle personligen inte betrakta mig själv som feminist, eftersom många i det moderna samhället ser feminism och hade gått med på att ta min mans efternamn. Många månader efter att vi hade bundit knuten och bytt adress kunde jag emellertid fortfarande inte få mig att anta hans namn, vilket ledde till en lång och smärtsam lista över för- och nackdelar med att byta.

Vilken kvinna tycker

Som kvinna har du fortsatt med ditt efternamn under en viss åratal. Det är så du identifierar dig själv, både personlig och professionellt. Kvinnor har vanligtvis ett antal tankar när de överväger ett namnbyte, till exempel:

# 1 Det är hennes arbetsnamn. De som kanske skriver böcker eller artiklar för sitt levande och är beroende av bylines som referenser kan kanske tänka på tanken på att förlora sitt efternamn och deras arbetsattribut. Detta kan vara en verklig smärta för arbetande kvinnor.

# 2 Det kan vara smärtsamt att släppa taget. Om du är mycket nära din far eller är den enda som är kvar, oavsett kön, för att fortsätta ditt släktnamn, kan detta beslut vara en nagelbiter. Det är känslomässigt svårt att släppa eller ge upp den här biten av dig själv. Såvida det inte händer, har du ett mycket olyckligt efternamn!

# 3 Varför behöver han inte göra det? Om du ändrar efternamnet är det som officiellt gör dig till en "familj", vad handlade då bröllopsceremonin om? Om hon måste byta namn för att bli en del av mans familj, varför behöver han inte byta namn?

# 4 Att ändra ditt ID är en smärta i baksidan. Att betala för din licens, hälso-ID, socialförsäkringsnummer, pass och andra former av identifiering är, för att sätta det försiktigt, ganska försvårande. Om hon lagligen kan anta mannens efternamn utan att behöva fysiskt byta hennes, varför inte göra det på ett enkelt sätt?

Vad män hör

Din man kommer sannolikt att bli skadad, åtminstone lite, när du säger att du inte vill ha hans efternamn. När han flyttade tanken till min make att behålla mitt namn eller bindestreck båda efternamn, blev han djupt förolämpad. Vissa män, oavsett deras kärlek till jämlikhet och kvinnors rättigheter, kanske bara är traditionella.

Män ser fram emot att se dig med sitt efternamn, inte för att de vill "äga" dig, men för att du nu har blivit en familj. Män har vanligtvis lite intresse av att planera ett bröllop, och de bryr sig inte riktigt om vad du eller dina brudtärnor bär eller vilka färger du har för ditt tema. Istället ser han fram emot att se dig bli en del av hans familj. I verkligheten är detta en av de enda saker han får från att vara gift, bortsett från ditt fantastiska företag.

För män är att inte ta hans namn samma konstiga brott som han får när du inte vill svälja eller vara i hans sperma. Din man kanske inte kan sätta ord på varför han förolämpas av dina handlingar, men det är han. Mäns egon blåmärker lätt, och för honom känns det som ett avslag av sortering.

Vad du kan göra åt det

Så vad gör du när du befinner dig i en förhållande som hänger i samband med dina efternamn? Min man och jag pratade om det, kämpade, lät prata om det i veckor, pratade om det igen, kämpade och cykeln upprepade sig. Eftersom båda parter vill visa respekt och varken vill kränka eller tvinga sitt beslut på det andra är exempel på kompromiss följande:

# 1 Streck dina efternamn. Håller med att bindesträcka ditt efternamn med hans. Visst, det ser lite långt och dramatiskt ut på ditt körkort, men på det här sättet tilltalar båda sidor, eftersom du tekniskt tar hans efternamn. Du får bara hålla din på detta sätt också.

# 2 Båda byter efternamn. Vissa kvinnor vill inte byta namn, för de kommer att känna att de på något sätt har tappat en del av sig själva, eller förlorat en osynlig kamp om könen, eller förlorat sina framtida barns syn på jämställdhet.

# 3 Antag ett professionellt namn. I vissa västerländska länder kan du anta din mans efternamn utan att lagligt ändra ditt. Om du ändrar ditt namn och blir en professionell bommar, varför inte använda ett efternamn lagligt och det andra professionellt?

# 4 Ändra det om du har barn. Att växa upp med föräldrar som antar olika efternamn kan vara förvirrande och åtminstone lite irriterande när man arbetar med skolor och tjänstemän. Av dessa skäl, och för att hålla ditt familjnamn detsamma som ditt barns, kan du välja att anta ditt fästmans efternamn när du har fått barn.

Det är ditt val

Ingen kan säga dig vilket svar som är rätt eller fel. En stund kanske du vill hålla din identitet densamma, och med tiden kan du bestämma dig för att ändra den. Vad som än gör dig lycklig är det val som bör göras.

I slutändan är ditt beslut upp till dig och vad du är bekväm med. Det gör att du inte mer eller mindre blir en kvinna om du delar din mans efternamn. Låt dig inte bara för att behaga någon annan. Det här är ditt namn, och du måste leva med det.