Korsa kulturella relationer: vanliga problem du kommer att möta

Dagligen blir världen en mindre plats; följaktligen är tvärkulturella relationer vanligare än någonsin. Men här är några saker att komma ihåg.

Av många olika skäl finns det en ny, massiv våg av människor som korsar planeten - större än någonsin sett sedan uppkomsten av industritiden. Som ett resultat ökar tvärkulturella relationer märkbart. I alla situationer där kulturer korsbestämmer finns det alltid potential för konflikter.

Som alla diplomater kommer att säga dig, är tricket att få en korrekt förståelse av kulturen du möter och göra så många eftergifter som du är bekväm med. Naturligtvis bra och bra, men vad menar vi egentligen med tvärkulturella?

Döma aldrig en bok efter omslaget

När vi tänker på tvärkulturella relationsfrågor är det typiskt för stereotyper att diktera vår förståelse. Vi tänker på olika religioner, olika raser och olika språk… men i verkligheten är det inte alltid så. Tvärkulturella frågor kan uppstå i mycket mer inhemska till synes än du kanske tror.

Till exempel beskrev en person som jag har pratat med, en engelsman, sina erfarenheter av att bo i både Calcutta, Indien och i det lantliga Missouri i USA. Även om stereotyper kan leda till att vi gör omedelbara antaganden om var den kulturella konflikten låg i dessa två situationer, är det motsatsen som är sant; Medan han hittade mycket gemensamt med invånarna i Indiens tredje största stad, var folket i Mellanvästamerika helt bortom honom. Det finns dock säkert flera tvistområden som vanligtvis kan leda till en tvärkulturell konflikt om den inte tas upp, och dessa diskuteras vidare i följande lista.

# 1 Den vanliga tungan. Om du är en flytande engelsktalande, har du ett försprång på alla andra språk du vill nämna, eftersom det är världens första val när det gäller internationell kommunikation. Men även om din partner inte talar engelska, om det inte är deras första språk, kanske det inte är det engelska som du känner och förstår.

Nya kreolska och Pijin-versioner av språket dyker upp nästan dagligen, vilket skapar en nästan ömsesidigt begriplig familj med samma tunga. På vissa sätt är det nästan bättre om din partner inte prenumererar på en av dessa Pijins, och ni båda istället väljer att lära varandras språk från botten och upp. På detta sätt kan du visa ett lika engagemang för partnerskapet.

Kollisioner uppstår oftast på grund av språkliga skäl, där en av de två inte gör någon ansträngning överhuvudtaget för att lära sig sin partners språk - och därmed marginaliserar en mycket viktig del av vem deras partner är.

# 2 Ha lite tro. Religion behöver inte orsaka någon stridighet i ett förhållande, men det gör det ofta beroende på hur hårt personen i fråga prenumererar på den. Återigen överensstämmer denna stridighet inte alltid med stereotyper. En anglikansk och en förespråkare för hinduismen, till exempel, båda som kommer från religioner som främjar tankefrihet och personligt val, kommer sannolikt att få en ganska behaglig förståelse.

Det är mycket mer troligt att det uppstår tvister mellan de något mer dogmatiska katolska och metodistiska troende, även om de kommer från samma kristna paraply. Och låt oss inse det, ateister är ofta skyldiga till att vara partiets mest konfronterande och dogmatiska!

De största problemen uppstår när en religion direkt påverkar den andras, till exempel där en tro kräver att ett par ska gifta sig i sin tradition, eller att alla barn kommer upp på ett visst sätt. Vanligtvis kan emellertid problem som dessa övervinnas med en smattering av förståelse och en bra, sund dos av mogen diskussion.

# 3 världar isär. Detta är ett ganska uppenbart tillägg till listan som beskriver de logistiska frågorna förknippade med olika geografiska platser. Det behöver inte ens vara en fråga om en medlem av paret som bor i ett annat land, * att det är en helt annan fråga * men det faktum att ett av paret förmodligen kommer att behöva spendera långa perioder varje år i deras hemland.

Detta kan vara av familjeskäl, eller bara för att avskräcka hemsjukan, men du måste båda förbereda dig för att ta upp ett tillfälligt förhållande på lång avstånd.

# 4 Etikett. Med det menar jag inte det rätta sättet att hålla en fiskekniv eller på vilket sätt man passerar en flaska port runt middagsbordet. Varje kultur har sina olika distinkta sätt att bete sig och att inte få dessa rätt kan orsaka massiva brott.

Många östasiatiska länder, till exempel, kommer att ta av sig skorna innan de går in i någon annans hem, medan västern kommer att oskamligt promenera genom tröskeln, helt startade och dra gatans smuts bakom honom.

Omvänt, i väst betraktas spottningen som ett brott av etikett som kan jämföras med avrättning i offentligheten eller använda din värds gardiner för att rengöra dina nederländska regioner, medan det i många asiatiska länder är ett normalt sätt att minska risken för ohälsa.

Att få någon av dessa fel kommer att få känslor av skräck hos det kränkta partiet, men - och detta är ett stort men - det finns ingen ursäkt för heller. Om du älskar din partner kommer du att försöka förstå deras kultur och också tålmodigt förklara varför vissa saker de gör är oacceptabla i din. Som alltid är kommunikation nyckeln.

# 5 Tredjeparts uppfattningar. Låt oss inse det, världen är inte full av människor som är villiga att acceptera andras skillnader. Rasism, kulturism och sexism är utbredda världen runt, och det kommer alltid att finnas många människor som är beredda att påpeka skillnader i ett mycket mindre än positivt ljus - ofta mer från okunnighet än direkt fientlighet.

Jag upplevde nyligen en situation i en bar i Chicago, då en IT-konsult för indiska härstammar trakasserades av bartendern under några ISIS-terroristattacker. Han påpekade för bartendern att han själv hade lika mycket kulturell anknytning till terroristerna som den här fattiga chapen, och han satt artigt och bara försökte njuta av en lugn drink. Hans förklaring föll på döva och förvirrade öron. Men du får bilden: många människor är idioter, och du måste vara beredd på dem.

Det finns många orsaker till att en tvärkulturell relation kanske inte fungerar - men bara om du inte är villig att kompromissa. Om du älskar din partner ska du försöka lära dig om deras kultur och göra dig medveten om eventuella fallgropar i relationen.