Den nyaste infraröda videon av en Kalifornien Gasläcka är Trippy och Sobering

En enorm gaslek nordväst om Los Angeles har pumpat 62 miljoner kubikfot metan i södra Kalifornien luftrum sedan oktober. Den geyserliknande plumman, osynlig för blotta ögat, flyter från en bristad injektion som välförvaltas av Southern California Gas Company vid sin Aliso Canyon-lagringsanläggning.

Läckan, som infraröd video uppladdad idag av miljöförsvarsfonden visar, utgör ett stort miljöhot, eftersom det spyder moln av skadlig metan, den viktigaste ingrediensen i naturgas:

Som videoens berättare noterar är disgorging så mycket metan "dåliga nyheter för klimatet", eftersom växthusgasen har över 80 gånger uppvärmningskraften av koldioxid över en 20-årsperiod. Dessutom uppskattar EDF-tjänstemän " Dagliga klimatskador som orsakas av Aliso Canyon-läckan är lika med utsläppen på 7 miljoner bilar. "Kalifornien DMV uppskattar att det finns över 33 miljoner registrerade fordon i Los Angeles County.

Jämför och kontrast den till synes lugna atmosfären vid SoCal Gas 'Aliso Canyon-anläggningen med och utan hjälp av infraröd:

SoCal Gas har arbetat för att ansluta sopdammarna i två månader, men har sagt att jobbet kan ta fram till februari eller mars. L.A. länsavdelningen för folkhälsa har rekommenderat invånare att läckan inte utgör några direkta hälsorisker, även om vanligtvis luktlös metan har behandlats med kemikalier för att lukta som "ruttna ägg", vilket tvingar SoCal Gas att flytta närliggande invånare till hotell.

Infraröda kameror som tillåter osynliga växthusgaser att ses har blivit kallad som en milstolpe. Den användbara tekniken är en ny utveckling.