En History of Duck Avenger, den Donald Duck som är enorm i Europa

Donald Duck, den härdiga och skummiga fågeln, gjorde ett bra jobb för att dölja sitt alter ego, som jag absolut inte ansåg att han ens hade en, men jag antar att det är därför de kallas hemlighet identiteter. Med sina bidrag till att bekämpa Heartless, borde det inte vara så stort hopp för att hans karaktär blir superhelt, och i Italien är det inte alls.

Skapandet av Paperinik

Donald Duck är en enormt populär karaktär i Europa. Norge utgjorde till och med en term för studier och forskning av tecknade band, men mer sistnämnd fandom, som "donaldism" (http://en.wikipedia.org/wiki/Donaldism) tillbaka 1973. Hans popularitet över Andra Disney-karaktärer utomlands kan bero på att han har en något annorlunda personlighet än den vi är vana vid. I Tyskland är Donald filosofisk och odlad, och i Italien är han känd för att han är lite meeker och mindre temperamentsfull - och mycket mer otur. Han var så otrevlig att skådespelare läste in i Disney och önskade sig en historia där Donald, som kallas Paolino Paperino (efternamnet "Little Duck" eller "Duckling"), faktiskt lyckas med en uppgift.

Detta ledde till en 60-sidig, tvådelad berättelse 1969 av konstnären Giovan Battista Carpi och författaren Guido Martina, där Donald felaktigt erhöll en egendom som hans kusin Gladstone skulle arva. Där hittar han den gamla kostym och prylar av Robin Hood-esque Fantomallard som swooped genom Duckburg i slutet av 19 och början av 1900-talet. Efter att ha upptäckt dessa skatter beslutar Donald att skicka sin mask och kalla sig Paperinik i den ursprungliga italienska versionen och Duck Avenger i Amerika. Inte som en hjälte, som man förväntar sig för en barns komiska serie; i stället vill han söka hämnd på alla de människor som har kränkt honom tidigare, bland annat hans ovannämnda kusin och hans eländige farbror Scrooge McDuck.

Utveckling till en hjälte

Låter inte som mycket av en hjälte, eller hur? Trots detta trodde skaparna att detta var svaret för fans som var frustrerade med Donald och förlorade alltid i livet. Med ett alter ego verkar de vanliga blundarna under den dag då han är Donald Duck inte så grym när han i hemlighet spelar olagliga pranks på människor som han tycker är jerks på natten. Han skulle hålla sin identitet som Duck Avenger en hemlighet eftersom han inte ville att hans kusin skulle upptäcka att han höll äganderätt till ett hus som Gladstone skulle få, och han skulle få studsa runt staden som en maskerad avenger med en cool cape. Awesome, eller hur? Tja, för ett tag.

Efter några historier om att Donald begått brott, som att stjäla Scrooges madrass som höll sitt livsbesparingar inuti, för att komma tillbaka till sin familj, såg skaparna att att göra Donald en heltids skurk var förmodligen inte en bra idé. Så förändrade de honom. Medan han fortfarande använder sig av skuggiga och ibland olagliga metoder i brottsbekämpning, gjorde de honom till en kapslad korsfarare i nattens djup och tog ner de onda fientligheterna som bor i staden. Han är väldigt Batman-liknande, men med en mycket mindre tragisk backstory och mindre skrämmande skurkar. (Se bara på honom knäböjande på byggnaden. Mycket Batman.) Serien ser även respekt för den faktiska Caped Crusader genom att använda samma signal på himlen, men med Donalds signaturhatt som sitter på toppen av fladdermusen. Han slår ner ondskorna på ett liknande sätt: med sina nävar, wits och nonlethal vapen får han från sin vän Gyro Gearloose.

Även när dessa specifika metoder och hans strider inom Duckburg började bära läsare efter åren utvecklades serien. Andra serier rebooted de ursprungliga och introducerade utomjordingarna, cool tech och tiden som körde skurkar, så hans äventyr blev ännu mer som de galna serierna vi har älskat genom våra liv.

Kommer till Amerika

Så populärt som han är i Europa, även efter nästan 50 år, skulle du tro att han skulle få ett officiellt utseende tidigare än 2015, årets Duck Avengers ursprungsberättelse släpptes slutligen med en engelsk översättning i Amerika. Det fanns andra försök att föra Duck Avenger till Amerika, men de tog inte av - även då var de fortfarande trettio år efter att hjälten var första skapad. Och det är problemet.

Han först dök upp i Disney Adventures, en barnmagasin som startade 1990, som huvudrollen till "The Duck Duckers Secret Secrets." Donald Duck uppmanas av sin farbror Ludwig von Drake att försvara jorden från onda zondarrier, en utlänningshall som vill stjäla Universal Koda. Detta är den första instansen av Donald Duck i kostym som kallas Duck Avenger, och när den officiella italienska historien översattes stämmer namnet bara, även om brittiska översättningar använder Superduck. Och med tanke på det fanns inga andra fall där Duck Avenger poppade upp igen innan magasinets avbokning 2007, det är uppenbart att ingen bad om mer.

Det andra utseendet på Duck Avenger var två år senare i ett GameCube och PlayStation 2 videospel som heter PK: Utanför skuggorna, och spelet bombades helt. Så det hjälpte inte pique intresse för den älskvärda ankan. Det var inte förra året som IDW Publishing släppte ursprungsberättelsen för Duck Avenger som barnen först förstörde för 47 år sedan i Italien.

Varför var barnen aldrig intresserade av honom i Amerika när Disney försökte introducera honom? Nåväl, självklart, försökte de halvhjärtat, bara sätta honom in i en tidning en gång, men också för att Disney-serier i allmänhet har en skarp amerikanska publik. Så mycket som vi älskar våra serietidningar och serietidningar, är Disney-serier inte populära i det minsta. I Europa är de överallt, men här? Inte så mycket.

Det kan bero på att Disneys hemmabas är USA, så vi är helt omgivna av Mickey Mouse och vänner, och det är inte en nyhet att se de klassiska karaktärerna längre. Det är inget nytt att se eftersom vi har sett det på tecknade shorts, filmer, temaparker, annonser, Alla hjärtans kort, T-shirts, mappar, köksredskap eller annat objekt du kan köpa i Disney Store. Och kanske beror det på att med den initiala nedgången av serier på 80-talet på grund av ökningen av ungdoms-tv-programmering, tyckte Disney att det var bättre att lägga mer resurser i ett växande medium än att trycka på äldre underhållning.

Det är inte helt klart, men om Duck Avenger skulle ha kommit till tv i stället för den brutna omvandlingen till en engelsk komiker eller två, skulle det definitivt ha tagit av. Tyvärr är Disney-serier inte ett bra sätt att introducera någon ny spin-off eller karaktär för en amerikansk publik.