Varför Elizabeth Banks som Rita Repulsa i Power Rangers är inte vitvård

Efter att ha klädd löjliga outfits och ger comic relief i Hungerspelen, Elizabeth Banks tar det uppe i den kommande storskärmsanpassningen av Sabans Power Rangers. Skådespelerskan och regissören spelar den skurkrolliga Rita Repulsa, sverige fienden till Zordon of Eltar och Power Rangers i dekanisraeliterad film, som slats för en 23 mars 2017-release.

I dag, People Magazine presenterade rymdhäxans omstartade utseende, vilket har blivit uppfyllt med blandade reaktioner. Vissa gillar det. Några hatar det. Jag tycker att det är snyggt, och jag tror att den nya gröna färgen är avsedd att förskjuta hennes slutliga skapande av hennes onda Green Ranger. Men efter den senaste kontroversen över stora studiofilmer vattentvättar historiskt asiatiska tecken - inklusive Tilda Swinton i Marvel's Läkare konstigt och Scarlett Johansson i Spöke i skalet - Det är ett skryt mot Power Rangers för att göra detsamma med Rita Repulsa, en karaktär som porträtterades av en japansk skådespelerska i den ursprungliga tv-serien från 90-talet.

Som en färgmedlem som regelbundet slår ut mot vittvätt känner jag mig kvalificerad att säga att detta inte är fallet med vittvätt.

#ElizabethBanks ser helt skurk ut som den ikoniska #PowerRangers baddie # RitaRepulsa-redo att skada våra älsklingens hjältar när omstarten träffar teatrar 2017! Klicka på länken i vår bio för historien. | 📷: Tim Palen

Ett foto publicerat av People Magazine (@people) på

Först och främst var Rita Repulsa inte den lördag morgonversionen du trodde att hon var. "Rita Repulsa" var faktiskt Bandora, spelad utmärkt av Machiko Soga, i den japanska barnshowen Kyoryu Sentai Zyuranger från den långlöpande Super Sentai superhero franchisen från Toei.

Om det låter förvirrande kanske du inte är medveten om att Haim Saban, nu en av de rikaste medierna miljardärer på jorden, producerat Mighty Morphin Power Rangers, och han gjorde det på det billiga, återanvända materialet från Zyuranger och redigering i nya scener med engelsktalande amerikanska aktörer. De flesta av handlingarna, striderna och monster scenerna, inklusive "Rita", lyfts direkt från Super Sentai-serien.

Det är semantik, men tekniskt sett skådespelerskan som gav livet till Rita Power Rangers var inte Soga. Det var Brooklyn-född röst skådespelerska Barbara Goodson, och senare Susan Brady (för ett avsnitt när Rita blev Mystic Mother 2006 Power Rangers Mystic Force). Båda skådespelerskorna dubblades bara över Machiko Soga original scener och återanvänds (billigt) för Power Rangers.

Men Rita var spelas av filippinska skådespelerskan Carla Pérez i live-action, från säsong 2 till säsong 6 Power Rangers i rymden, när nya bilder var nödvändiga. Men även då blev hon fortfarande dubblad över av Barbara Goodson, som modellerade hennes Rita Repulsa-röst efter den onda häxan i Trollkarlen från Oz.

Om du är nyfiken på Pérez riktiga röst, här är hon på en panel på Lexington Comic and Toy-konventet från det här året:

Till skillnad från den Ancient One in Dr Strange, eller den specifikt utformade cyborg Major Motoko Kusanagi i Spöke, eller till och med verkliga människor i filmen 21, Rita Repulsa är en utomjordisk mystic utan rötter på jorden. Hon är inte en asiatisk Främmande häxa, hon är bara främmande. Självklart tar det omedelbart upp andra filmer som den fruktansvärda vita Dragonball: Evolution, baserat på Akira Toriyamas inflytelserika kung-fu-anime med utlänningar spelade av vita aktörer. Filmen var galen, för källmaterialet var fyllt med karaktärer som tydligt var avsedda att vara asiatiska. Det är inte så tydligt med Power Rangers, som alltid har varit en rörig union av japanska och amerikanska talanger, med den finansiella bottenlinjen som alltid som utgångspunkt.