Kan "Fargo's Noah Hawley Handle Anpassa" Cat's Cradle "?

Noah Hawley är TV: s stora framgångshistoria för tillfället - 2015-svaret på Nic Pizzolatto tillbaka när ordet "Carcosa" fortfarande gjorde att vi skakade. Stigande författare och regissör Hawley har blivit nästan ingenting annat än beröm för sitt arbete på FXs antologiserie Fargo. Säsong 2 har engagerat människor ännu mer än den mindre experimentella första säsongen - reaktionen har varit tillräckligt hög för att göra honom inte bara en annan säsong av Fargo, men en överenskommelse med FX att rota en begränsad miniseriesanpassning av Kurt Vonneguts 1962-roman Kattens vagga.

Och varför inte? Hawley måste vara en stor fjäder i stationens lock: Han lägger bara till en ständigt växande serie av kritiskt älskade shower med en ständigt växande fanbase (när är det nya amerikaner säsong kommer, killar?) Han lägger också tid för dem som pekar på en pilot för potentiell X-Men offshoot show Legion.

Att anpassa Vonnegut är ingen liten uppgift. Kattens vagga är mer linjär i konstruktion än, säger, Vonnegut fungerar som Sirens av Titan eller Frukost av Champions - som slaktades i en film från 1999 med Bruce Willis - men det är mycket främling än hans mest populära jobb, Slakteri Fem, som anpassades 1972 och vann Vonneguts godkännande. Men som Philip K. Dicks arbete, och många andra esoteriska och komplexa sci-fi eller litterära verk (http://en.wikipedia.org/wiki/Dune_ (film) med en touch av postmodern, brukar Vonnegut vanligtvis outlandish utsikt och halvlogik presenterar många automatiska utmaningar för film- och tv-regissörer.

Det skulle vara svårt att tänka på ett finare val för ett sådant projekt än den erfarna och ambidextrousa Hawley, som är en romanförfattare själv, liksom en manusförfattare och regissör. Hans egna böcker har beskrivits som att kanalisera Orwell vid hans mest anstötliga, medan de böjda är mer explicit noir än spekulativ. Men Fargo visar att Hawley har den färdighet som krävs för att sälja ett sådant projekt. Han har möjlighet att jonglera flera sammanvävande plotlinjer, göra ögonblicken av tonhårig humor enkelt och matcha hallucinatory med det riktiga.

Men ännu viktigare, Hawley vet hur man bygger skräck och intriger; det är likvärdigt med allt han har gjort. Kattens vagga är en av de mest varaktiga litteraturen när det gäller att framkalla den mest fantasifulla sidan av Kallkrigsparanoia. Vonneguts roman drivs av det snygga intrycket att det alltid finns något värre som kommer precis runt böjningen. Vonneguts protagonist John vandrar obehagligt genom livet och hamnar i en grupps avsikt att kanalisera de unika krafterna i en mystisk och lockande typ av speciellt fryst vatten - is-nine - och så småningom fångas upp i den absurda, dysfunktionella regeringen på ön San Lorenzo och en inte så hemlig, mystisk religion som kallas "bokononism". Förståelsen för honom är alltid lite utom räckhåll. Det finns alltid en annan otrevlig hemlighet att vara upplåst, en myt som ska brytas, en verklighet som ska splittras, en ny som snabbt kommer upp. Hawley är en regissör som kan svänga snabbt, och bevara tecken som känns palpabla och verkliga bland många störningar. Som i Fargo och Coens arbete, spiralen är alltid nedåtriktad för John i Kattens vagga, även om de skiljer sig av gudomliga underverk.

Om det var Fargo märkesnamn och Coen Brothers produktionskredit som hjälpte Hawley till att skryta med de ojämförliga all-star-castarna Fargo De första två säsongerna, för närvarande rymmer hans namn på sin sida massor av klagomål. Det finns ingen tvekan om att den prisbelönta regissören kommer att kunna montera en skicklig, engagerad gjut bakom Kattens vagga, en som kommer att kunna sälja outlandish situationer och spridda berättelser som är livsnerven i Vonneguts roman på skärmen.

Om det finns något att oroa sig för är det möjligheten för alltför stora budgeteffekter. Låt oss hoppas vad som helst CGI-arbete måste göras - landskap eller is-nine -vis - sätter oss inte in i en olycklig djungel-in- Battlefield Earth rike. Förhoppningsvis kan Hawley och Co. gå bort från tangentbordet så mycket som möjligt och ta det här i en mer zardoz -meets- Inneboende-Vice riktning. Hawley kommer att behöva hålla Vonnegut konstig, men kraftfull och ibland rörlig - lyckligtvis finns det ingen anledning att tro att han inte kan göra det.