Zhou Youguang: Den "förenklade" orsaken till hans Google Doodle Today

$config[ads_kvadrat] not found

The Man Who Revolutionized Chinese Writing: Zhou Youguang, Inventor of Pinyin

The Man Who Revolutionized Chinese Writing: Zhou Youguang, Inventor of Pinyin
Anonim

Har du någonsin undrat varför det är Peking Duck från Peking? Visas, det beror helt på arbetet med en kinesisk språkvärd som heter Zhou Youguang, som firas på Googles hemsida på lördagen.

Googles klotter visar idag Pinyin-tecknen (Gǔgē) som blinkar till kinesiska tecken (谷 歌) för att hedra 112-årsdagen för mannen som skapade systemet med "stavade ljud" som har blivit standard för Romanized Chinese. Gǔgē / 谷 歌 är hur den populära sökmotorn översätts till Mandarin-kinesiska.

Zhou började sitt projekt 1955 på kinesiska regeringens vägnar och avslutade det tre år senare 1958. Starkt ökande Kinas läskunnighet - som svävar cirka 15 procent under mycket tidigt 20-talet - och hjälpte till att fungera som en bro mellan många kineser dialekter genom att ge en gemensam "stavning" av ljud.

Idag lärs det kinesiska skolbarn som föregångare att lära sig det komplexa hundratusentals karaktärerna på det kinesiska språket. Det var också Pinyin som ett halvt sekel senare fick det kinesiska språket att digitaliseras.

Född som Zhou Youping år 1908 bytte Zhou senare sitt pennnamn till Youguang (vilket innebär att man ungefär kommer in i ljuset igen) för att få ljus in i världen. Innan han blev språkvetenskaplig på grund av att skapa det moderna kinesiska skrivspråk, var han utbildad ekonom och arbetat i finansvärlden i både New York och London innan han återvände till Kina och startade projektet som skulle bli hans största arv.

Förutom Pinyin skrev Zhou mer än fyrtio böcker under hela sitt liv och översatte Encyclopedia Brittanica till Mandarin Chinese. I sitt senare liv blev han en outspoken kritiker av kommunism - som kanske är varför i Kina, är hans namn nästan okänt.

Zhou dog den 14 januari 2017, en dag efter sin 111-årsdag.

$config[ads_kvadrat] not found