TONES AND I - BAD CHILD (OFFICIAL VIDEO)
Ja, en bra bit av den här veckans miljarder äger rum på en Metallica konsert. Är det verkligen en överraskning, eller känns det som om det bara var en fråga om tid? Vår bror Gen Xer av en VD måste släppa någon gång. På ytan tar hans Metallica-utflykt - Ax och hans barndomsvänner sin stråle för att se de åldrande metallikonen spela i Quebec - visar hur Ax spenderar sin fritidstid. Det är som alla Sopranos killar på ett högspel kortspel Axe kan, och gör, gör det stort när han sparkar tillbaka.
Men Metallica-helgen ger också Axe ett stort, sista ögonblick av reflektion och beslut. I slutet av episoden - när han kommer tillbaka till jobbet i Connecticut - Axels order Wags att börja sälja bolagets aktier. "Folk kommer tro att du är färdig," säger Wags oroligt. Men det är uppenbart att Ax, det är bara det intryck han vill skapa, eller, kanske, vad han faktiskt vill göra.
Hur kom han till den här slutsatsen? Är det här en livskris? Ax var inspirerad till handling när James Hetfield rådde honom att göra affärsekvivalenten av att bara komma dit och "leka" när han stressade på någonting?
Kanske hörde han något i sakkarinets akustiska hymne om att få tag i det ögonblick som Elyse, ledande sångaren till Metallicas öppningsband - en ung dam som ser väldigt mycket ut som Axes egen fru som börjar prata honom flirtat så fort han går i VIP-område. Vem kan motstå en wryly grinning 40-något i en läderjacka? I samtal bidrar hon också till uppmuntrande plattformar till Ax om att "göra en förändring". Ax tar slutligen inte detta som en uppmuntran att sova med henne, men som självhjälp retorik om … ja, vi är inte säkra på vad, men det är garanterat att vara en spelbytare, och att handla om att tjäna pengar, inte sex.
Det är troligt att hans slutliga handlingsplan härstammar från den viktiga informationen som vidarebefordras till Ax av en skuggig affärsförening - den östeuropeiska accenterade konstanten - sent i episoden. Vi får inte höra det. Axe vet nu någonting publiken inte, och miljarder kommer utan tvekan att få oss att rycka lite innan vi får reda på det.
Detta är verkligen den konstiga och mest gåtfulla miljarder episod än. På papper, även om en Metallica-konsert skulle föreslå att episoden skulle flytta sig bort från affärssfären, dyker den djupare in än någonsin. Axe dyker ut mellan "Tallica sylt för att bekämpa en" short squeeze "som läggs på honom av Chucks far via mobiltelefon. En av Axes vänner (Amerikanerna "Noah Emmerich-gäststjärnor") stjäl ett aktiepip från Axe, när det gäller pressen, och tvingas då att fråga honom om en $ 210,000 räddningsaktion.
Och så får Tommy Axelrod en förståelse för varför det är viktigt att vara djärv på sin Metallica-resa. Att ta stora chanser resulterar i stora segrar. Våra tittare lär sig att företaget aldrig stannar för en man som Axe, och inser att Showtime-showens plot kommer att bli mycket mer teknisk och knockt innan Chuck och Axel äntligen kommer till slag.
Algoritmerna lärde sig hur storleksanpassa vad du ser ut - och hitta din tvilling
Insatser pågår för att lära dem hur man återskapar mer egentligen mänskliga färdigheter, som att hitta ansikten i moln eller konstverk. Inget visade detta mer än Google Arts and Culture-programmet som gick viral i januari. Så här fungerar det.
Hur Tommy Axelrod förlorade sin kant i "Billions" Episode 9
Denna veckas "Billions" -pisod verkar som att det borde vara den näst sista avbetalningen i en 10-episodserie; Det är bara det spända, från början till slut.
När var Math Uppfinning? Hur människor först lärde sig att räkna
Matematikens historia är fortfarande inte helt klar. När förstod man först det grundläggande begreppet i ett tal? Vad sägs om storlek och storlek, eller form och form? En matematiker utforskar språkliga ledtrådar för att visa hur människor runt om i världen måste ha först utvecklat matematisk tanke.