Möt de tidigare barnen som gjorde den legendariska "Indiana Jones" Fan Film

Backyard filmskapning är en passform för unga filmfläktar, och innan digitala verktyg och iPhones gjordes höga produktioner uppnås, blev dessa passionprojekt i stor utsträckning kärleksfullt gjorda katastrofer: fyllda med sketchy effekter och mammor som kallade barn till middag.

Men det var inte fallet för barndoms bästa vänner Chris Strompolos och Eric Zala, som gick utöver vad som även var möjligt för en massa pre-pubescent tonåringar vid den tiden. Vid 11-årsången samlade duon en grupp av sina vänner och bestämde sig för att återskapa Steven Spielbergs äventyrsklasse 1981 Raiders of the Lost Ark i sin helhet, shot-for-shot. De kallade det Raiders of the Lost Ark: Anpassningen.

Vad som började som ett sommarprojekt 1982 växte till ett decennier långt försök att återskapa filmen så troget som möjligt. Den anmärkningsvärda resan finns i den nya dokumentären Raiders!: Story of the Greatest Fanfilm som någonsin gjorts från regissörer Jeremy Coon och Tim Skousen, som slog på teatrar och VOD på fredag. Dokumentet undersöker inte bara hur Strompolos och Zalas fläktfilm görs, utan visar också deras senaste försök att avsluta den scen som de ursprungligen utelämnade: Indys berömda slagsmål nära nazistflygplanet.

Omvänd talade till Strompolos och Zala om att förkroppsliga Indy, varför de inte bara gav upp efter alla dessa år, och deras framtida filmskapande planer.

Var det bara en fråga om perfekt timing, att se Raiders vid 11 års ålder? Skulle du ha försökt det med någon annan film?

Chris Strompolos: När jag var ett barn hade jag en fascination med Stjärnornas krig, och uppenbarligen älskade Han Solo. Så migrera till Raiders var en naturlig övergång. Indiana Jones var en karaktär som jag aldrig hade sett tidigare. Han verkade större än livet, och mycket verkligt i ett historiskt sammanhang med det verkliga livet onda. Han hade ädla sysslor, och han var macho och cool och såg fantastisk ut. Vi var bara fascinerade med den hjälten, och jag ville bara specifikt spela honom. Det var den grundläggande tanken för mig.

Eric Zala: För mig var det annorlunda. Snarare än att vara Indiana Jones, handlade det bara om vad en skott-för-sköt remake av Raiders of the Lost Ark skulle se ut. Jag trodde att det kunde bli gjort på en sommar. Men i åratal när vi skötade handlade det bara om att sätta de bästa bitarna i ordning, ställa dem till John Williams poäng och se det komma ihop. Det var den riktiga elden i magen för mig. Jag ville se den här versionen av den färdiga filmen.

Skötte ni några andra filmer som barn runt den här tiden, eller var du 100 procent fokuserad på Anpassningen ?

CS: Vi såg definitivt och njöt av andra filmer runt den tiden, och vi gjorde lite konstiga sidprojekt mellan allt, men Raiders var alltid fokus. Det var aldrig ifrågasatt. Sommaren skulle börja, vi skulle rekonstruera, skjuta mer, och det var det.

Varför tror du att du hade ett sådant fokus på att anpassa filmen skott-för-skott i motsats till att kanske göra dina egna ursprungliga Indiana Jones-äventyr?

CS: Det var vår avsikt att följa en plan som kom före oss. Det var den plan som vi ville hålla fast vid. För mig spelade Indy, jag ville inte ersätta de här scenerna med något annat. Vi ville spela det allvarligt, och se om vi kunde hålla våra fötter till elden för att dra av den.

EZ: Som regissör var jag tvungen att vara vakt för visionen och hålla den konsekvent över åren. Det var en kärleksbrev till originalet i motsats till parodi eller något nytt.

Ser du tillbaka på det nu tror du att ni är ansvariga för en viss typ av specifikt fandom, en som kräver äkthet?

CS: Vissa människor ser oss som farfar av fläktfilmer. Vi var verkligen några av de tidigaste att göra det inom detta område, men jag skulle inte säga att vi var de första. Vi träffade en gentleman vid en screening av vår film som var väl in i 80-talet och han gav oss en DVD som han hade digitaliserat från en film han och hans bror gjorde 1936 där de återskapade Tarzan-filmer i sin bakgård.

Fandom kan dateras tillbaka mycket tidigare, men det har utvecklats. Det är nu något mycket mer akademiskt. Det finns böcker som skrivs om det, det finns forum skapade om det, och det finns arméer av människor som är stolta över fläktfilmgenren. Vi är en del av den historiska tidslinjen men vi är inte ansvariga för det.

Filmen förklarar att ni gick igenom några grova tider när du blev äldre och skottet slog på. Kan du titta tillbaka på tillverkningen av Anpassningen som en katartisk upplevelse?

EZ: Mycket mycket så. Det var en glädjande tid att se tillbaka på det, men under den längsta tiden medan vi gjorde det fanns det en genomträngande känsla av rädsla som var, men vad gör vi om vi aldrig slutar? Efter att ha avslutat det, särskilt med flygsekvensen, är det bittert sött. Vi packade in i början 1989 och fortsatte med liv och college och jobb, men du går tillbaka och ser vi lyckades göra det till vår kollektiva vision och göra det rätt.

Finns det några filmer nu när du kan se barn som vill återskapa och göra vad du gjorde med Raiders of the Lost Ark ?

CS: Det finns säkert filmer som resonerar med nyare generationer eftersom mytologin är klar, oavsett om det är Harry Potter eller Sagan om ringen, eller ens Hämnarna och Marvel-sakerna. Det måste vara något som gör dem motiverade och emotionellt transporterade tillräckligt för att inspirera dem att driva det och att skapa dessa världar för sig själva.

Slutkrediterna i dokumentären säger att ni slutar era dagliga jobb att fokusera på filmskapande på heltid. Nu när du har slutfört Anpassningen, vilka filmer vill du göra?

EZ: Vi har ett par projekt som kommer upp. En är en originalfilm som vi skrev ihop som är ett slags sydligt gotiskt actioneventyr som heter Vad floden tar, och vi använde allt vi lärde oss av Anpassningen för det. Och senast kontaktade vi Tim Skousen, meddirektör och producent av dokumentären, som är intresserad av att vi producerar sin nästa film, vilket är en cerebral och mörk post-apokalyptisk berättelse om överlevnad som vi verkligen är glada över. Vi håller dig upptagen.

Denna intervju har redigerats för korthet och tydlighet