SWEDISH TRANSLATION QUIZ = Europeiska rymdorganisationen
Europeiska rymdorganisationen har delat detaljer om vad det kallar "världens första vertikala start- och landningsflygplan för personligt bruk".
En del av ESA: s affärsinkubationsprogram, starten - Lilium - hoppas ha dessa elektriska tvåsitsiga plan i luften sen 2018. Tesla kommer äntligen att få lite konkurrens.
Även om renderingar inspirera inte mycket förtroende för detta fordons förmåga att förbli luftburna, säger skaparna att de har genomfört funktionella 55-pund prototyper. Slutprodukten kommer att vara "ultralätt", men förmodligen inte den där ultralight.
Storheten om detta flygplan, förutom att det är elektriskt, är att det kan gå upp. Det kommer enligt uppgift att kunna ta av från var som helst, förutsatt att någonstans har en 50-fots med 50-fots liftoff område.
Det ser dock lite spetsigt ut, och kanske av den anledningen är det bara meningen att flyga på mjuka, soliga och lågvindiga dagar. Men det är inte bara för joyriding: det kommer tydligen att kunna resa med hastigheter upp till 250 m.p.h., för avstånd på upp till 310 miles och på höjder på nästan två miles.
Vi pratar himlens Tesla, här, bara - från och med nu - vägen mer spekulativ. Lilium stoltserar med modell X: s falkvingsdörrar.
Det kommer förmodligen att vara några decennier innan en konsumentnivåversion kommer ut, men när det gör, skulle jag placera mina pengar på det kommer från mr. Elon Musk. Heck, han har redan de två innovativa rikerna på lås: med Tesla, elbilar; med SpaceX, flygning.
Europeiska rymdorganisationen föreslår en utpost mellan mån och jord
Experter från Europeiska rymdorganisationen har släppt ut rapporter som pekar mot en optimistisk framtid bland stjärnorna - om politiken inte stoppar idén i sina spår först. ESA tillkännagav en ambitiös plan idag som visar ut en kurs mot en "mänsklig utpost" i rymden, där astronauter kan leva mellan uppdrag ...
Brexit betyder inte Storbritannien kommer att lämna Europeiska rymdorganisationen, eller hur?
Om du har blivit förpackad i vad som händer stateside, har Förenade kungariket just röstade för att lämna Europeiska unionen, och sakerna går inte väldigt bra i kölvattnet av allt. Rösten, som kallas "Brexit", har redan skickat pundet tumbling ned med 8 procent inom timmar. Resurserna och partnerskapen tha ...
Anonym Hacks Europeiska rymdorganisationen, släpper ut data online
Efter en serie högprofilerade attacker på mål som potentiellt är värda att attackera - bekräftade ISIS, KKK och Donald Trump - Anonym, onlinehackningskollektivet sitt engagemang för kaos i helgen när det kom i databasen med Europeiska rymdorganisationen och släpptes namn, e-post och lösenord för officia ...