Настя и сборник весёлых историй
Forntida européer hade en lång tradition av muntlig berättelse innan de hade ett skriftligt språk, det visar sig.
Forskare från New University of Lisbon och Durham University har publicerat nya bevis för att stödja teorin om att några vanliga sagor kommer tillbaka tusentals år. Studien hittade åtminstone en berättelse, "Smithen och Djävulen", som sannolikt daterar till bronsåldern.
"Grundskiktet i denna saga - som är stabilt i hela den indouropeiska världen, från Indien till Skandinavien - gäller en smed som träffar ett misshandelat övernaturligt väsen (t.ex. Djävulen, Döden, en jinn, etc.)" författarna skriver. "Smeden utbyter sin själ för kraften att svetsa några material tillsammans, som han sedan använder för att hålla skurken fast vid ett fast föremål (t ex ett träd) för att renegera på sin sida av fyndet."
Berättelsen dras tillbaka cirka 6000 år, när den sista gemensamma förfäderna i den indouropeiska språkkoncernen strövade. Fyndet ger stöd till teorin om att proto-indo-européer hade en metallurgisk kultur, som fortfarande är föremål för akademisk debatt.
Inga andra sagor som forskarna granskade gick så långt tillbaka, men några, inklusive "Skönhet och odjuret" och "Supernatural Helperns namn" (dvs. Rumpelstiltskin) spåras tillbaka mellan 2500 och 6000 år när stora språkgrupper grenades av.
Forskarna lånade sina metoder från fältet biologi, med hjälp av fylogenetisk analys för att rekonstruera familjeträdet i en given saga. Genom att korrelera språkavkomma med närvaron eller frånvaron av en given historia kunde de bestämma sannolikheten att sagan har gått ner genom generationer snarare än överfört horisontellt genom kulturutbyte.
Det kommer inte att överraska medlemmarna i dagens orala kulturer att berättelser kan överleva så länge med grundplanen oförändrad. Men vissa akademiker tvivlar på att moderna folktal kan ha en historia mycket djupare än den skriftliga posten. Studiens författare skriver: "Några litterära forskare har hävdat att det finns mycket få bevis för att stödja oraltraditionernas företräde framför litterära och argumenterar för att det inte är troligt att dessa berättelser kunde ha överförts intakta för så många generationer utan stöd av skriftliga texter.”
Wilhelm Grimm (av bröderna Grimm) hävdade själv att folketalerna han sammanställde med sin bror år 1884 var av forntida arv. "Det är min tro att de tyska berättelserna inte ensam hör till de norra och södra delarna av vårt fäderland ensam men att de är den absoluta vanliga egenskapen hos de närstående holländska, engelska och skandinaverna", skrev han en gång.
Vad skulle dessa Proto-Indo-europeiska berättelser ha låtit? Här är det bästa gisset av University of Kentucky-språkvetenskapsmannen Andrew Byrd, som berättade en saga om en kung som ville ha en son, bad för en son och fick sin önskan.
Europeiska rymdorganisationen föreslår en utpost mellan mån och jord
Experter från Europeiska rymdorganisationen har släppt ut rapporter som pekar mot en optimistisk framtid bland stjärnorna - om politiken inte stoppar idén i sina spår först. ESA tillkännagav en ambitiös plan idag som visar ut en kurs mot en "mänsklig utpost" i rymden, där astronauter kan leva mellan uppdrag ...
Om hjärnor inte könsbestämmer, varför är män bättre på att bygga Ikea möbler?
Tidigare denna månad meddelade ett team av psykologer att det inte finns några skillnader mellan manliga och kvinnliga hjärnor. Könens framtid, de föreslog, är inte svart och vitt men oändliga nyanser av grå materia. Därefter var en studie som hävdade män bättre, IKEA-byggnadsarbetare föll som ett ton kryssfiner. Den ...
Liv på Mars? Europeiska och ryska rymdkontor Förberedelser inför marslaunchen
Rubriker i den nya rymdloppet har dominerats nyligen av privata företag som Elon Musk's SpaceX och Jeff Bezos of Blue Origin, men uppdraget till Mars har fått en ny förnyad kraft från en stor mellanstatlig organisation: Europeiska rymdorganisationen förbereder sig för en tvåstegs uppdrag att bestämma om Re ...