Astronaut Scott Kelly använder Hololens Mixed-Reality Headset Onboard Space Station

I december samlades Microsoft och NASA för att skicka en hål i rymden. Allaas favorit (aktiva) astronaut, Scott Kelly, har just skrivit ett foto på sitt Twitter-konto. Petty earthlings, detta foto verkade som om att uttrycka, du är, jag är rädd, ljusår bakom mig på coolness continuum.

Den faktiska bildtexten var mycket mer genial: "This #saturdaymorning checkade ut @Microsoft #HoloLens ombord @Space_Station! Wow! #YearInSpace.”

Någon kanske undrar både a) varför astronauter kan behöva blandade verklighetshuvudenheter i rymden och b) hur astronauter kan möjligen bli imponerade av någonting, till och med bland verklighet, eftersom de är i rymden. Och båda är rimliga att undra. Svaret a) är att kort sagt, två Hololens-exklusiva lägen hjälper astronauter som de utför extraordinärt komplicerade uppgifter 250 mil från jorden.

För det första kommer dessa headset att aktivera "Remote Expert Mode" (vilket låter som något vi alla skulle dra nytta av): När en reparation utförs, kan en operatör på marken bättre leda astronauten med Hololens att slutföra hans eller hennes uppgift. I NASAs ord ska REM - inte förväxlas med REM eller R.E.M. - gör det möjligt för dessa underjordiska facilitators att se vad en besättningsmedlem ser, ge råd i realtid och rita anteckningar i besättningsmedlemmiljön för att coacha honom eller henne genom en uppgift. "Innan Holholens har" besättningsmedlemmarna förlitade sig på skriftliga och röstinstruktioner vid utförande av komplexa reparationsuppgifter eller experiment."

Denna #saturdaymorning checkade ut @Microsoft #HoloLens ombord @Space_Station! Wow! #YearInSpace pic.twitter.com/OZlWmzWjsY

- Scott Kelly (@StationCDRKelly) 20 februari 2016

För det andra kommer de att aktivera "Procedure Mode", vilket gör exakt vad du skulle tro det skulle göra. Men låt oss låta NASA kasta några fina ord på vårt sätt: Procedurläge …

… ökar fristående förfaranden med animerade holografiska illustrationer som visas ovanpå de föremål som besättningen samverkar med. Denna förmåga kan minska mängden träning som framtida besättningar behöver och kan vara en ovärderlig resurs för uppdrag djupt in i vårt solsystem, där kommunikationsförseningar komplicerar svåra operationer.

Vi alla småaktiga jordlingar borde glädjas, för att - tack vare Hololens - baren för att bli en astronaut bara försvagad.

När det gäller b), väl: blandad och virtuell verklighet kan vara överdriven. Även om du är i rymden.

Kelly har bara nio dagar kvar ombord på ISS efter sitt år i omlopp.