'Westworld' är upplyst: Att bryta ner HBO: s litterära reveries

Det första avsnittet av HBO: s nya serie Westworld, "The Original", innehåller nästan ett dussin stora litterära referenser. Shakespeare är kraftigt körsbärsplockad, men Gertrude Stein, Arthur Conan Doyle och Saint John gör cameos. Vissa citat fungerar som intellektuell krydda, men andra kan ange vad som ska komma.

Highbrow-referenserna är meningsfulla: Westworld är expansiv och ambitiös. Utställningen cobbles tillsammans science fiction och westerns till en rörig form av nära framtid spekulativ fiktion. Och Westworld själv, framtidens nöjespark, skrivs tungt av väl lästa författare. Som den gamla skrivarverkstaden kastanjen går: Goda författare låna, stora författare stjäl. Och det är nästan lika mycket att stjäla som det finns sex och våld.

Många citat kommer från roboten Peter Abernathy, som - tillsammans med andra värdar - börjar funktionsfel. Det är oklart om han förstår vad han säger, men Dr. Robert Ford, som skapade Westworld och programmerade materialet i första hand, gör det säkert. Det hämtar saker, men han avvisar det och kritiserar det till en kodningsbugg. "Ingen anledning till larm", säger han. "Helt enkelt vårt gamla jobb kommer tillbaka för att hemsöka oss." Referenserna är mer en funktion än en bugg för själva showen.

Här är de mest intressanta allusionerna från episod 1:

Shakespeare:

Kung Lear

"När vi är födda gråter vi att vi är komma / till det här fantastiska skedet av dårar." - Peter Abernathy

När Dolores far Peter Abernathy har den roboten versionen av en nervös uppdelning i slutet av "The Original" kommer en del av sin monolog från King Lear. Passande, det är från lag 4 när Lear är i höjden av sin egen galenskap.

Henry IV

"Med de flesta mekaniska och smutsiga handen …" - Peter Abernathy

En annan del av Abernathys monolog när han träffar sin gåtfulla maker, den här är från Henry IV.

Romeo och Julia

"Dessa våldsamma läckerheter har våldsamma ändar." - Peter Abernathy

I stycket kommer denna linje precis före Romeo och Julies äktenskap. Vi vet alla hur det slutar. Resten av talet, som utges av Friar Lawrence, är följande:

Dessa våldsamma läckerheter har våldsamma ändar / Och i deras triumf dör, som eld och pulver / Som, när de kyssar, konsumerar. Den sötaste honungen / Är avskyvärda i sin egen läckerhet / Och i smaken förvirrar aptiten. / Därför älska måttligt. Lång kärlek gör det. / För snabbt anländer som tardig som för långsam.

Som Dolores avslöjar, så är det vad hennes far viskade snabbt till henne på verandan. Hon berättar senare för Stubbs (Luke Hemsworth), det betyder ingenting för henne.

Tempest

"Helvetet är tomt och alla djävlarna är här" - Peter Abernathy

Det här är en annan del av far Abernathys tal till sin dotter Dolores, när han blir medveten om sin världs sanna natur. Passande, in Tempest Det sägs av Ariel, en ande som är bunden att tjäna Prospero, trollkarlen, precis som Abernathy är skyldig att betjäna sina beslutsfattare och nycklarna till parkens gäst.

Arthur Conan Doyle

"… djupt och drömlöst slummer."

Dessa är de nyckelord som hanteringen använder för att göra värdarna somna. Linjen kommer från En studie i rött av Arthur Conan Doyle, den första boken som presenterar Sherlock Holmes och Dr. John Watson.

Johannes evangelisten

"Uppkalla Lazarus från sin grotta." - Dr. Ford

I Johannes evangelium uppvaknar Jesus Lazarus, som varit död i en grav i fyra dagar.

Citatet kan också tolkas som en hänvisning till Platons Allegory of the Cave, från republik: I allegoryen är fänglarna uppförda på botten av en grotta. En eld och några figurer kastar skuggor på väggen framför dem, och de kommer att ta dessa skuggor som deras verklighet. De argumenterar med varandra, gör förutsägelser om vilken skugga som kommer nästa, och så vidare. En fånge befrias och börjar klättra uppåt till grottans ingång. Han ser elden och börjar förstå att vad de tog för verkligheten bara var en illusion. En gång utanför, fri äntligen, är han tillfälligt blindad, men kommer att förstå att även figurerna själva var illusioner, inte sanningen.

Mikrokosmos Westworld verkar existera under jord, och robotarna måste på samma sätt arbeta ut ur fångenskap och uppåt om de hoppas komma åt sanningen.

Gertrude Stein

"Rose är en ros är en ros." - Peter Abernathy

Den här kommer från Gertrude Stein, den amerikanska författaren och poeten. Stein själv refererar till Shakespeare Romeo och Julia, som i huvudsak innehåller samma rad: "En ros med något annat namn skulle lukta lika sött."

Dr. Ford, som han listar av några av Abernathys oväntade litterära referenser till Lowe, säger följande: "Han tyckte om att citera Shakespeare, John Donne, Gertrude Stein. Jag erkänner den sista Stein är lite av en anakronism, men jag kunde inte motstå. "Stein publicerade Geografi och spelar 1922, vilket är senare än Westworld-världens fiktiva inställning, men Ford "kunde inte motstå" inklusive referensen.

John Donne

Döden är inte stolt

"Att träffa min tillverkare." - Peter Abernathy

Detta är ett relativt vanligt uttryck idag, men showens författare verkar tro att det kom från John Donne. Efter att Abernathy förlorat sin coola i labbet frågar Dr. Ford honom vad hans resväg är. Abernathys oroande svar, "Att träffa min tillverkare" är det enda citatet som kan hänföras till Donne. Eftersom Ford tycker Abernathy citerar Donne, måste vi anta Westworld författare gjorde en gaffe.

Ett liknande citat - "Jag kommer att träffa min skapare ansikte mot ansikte" - hänvisas till i Ljus från många lampor, en bok med inspirerande citat. Men Dones "Heliga Sonnet 10", poeten citeras, innehåller inte någonting om mötesmakare i de flesta tryckningar.

Winston Churchill sa något liknande, men: "Jag är beredd att träffa min Maker. Huruvida min Maker är förberedd för den stora prövningen att möta mig är en annan sak."

Kanske borde de ha gått med det.

"Till herrn Henry Wotton"

"Du är i ett fängelse av dina egna synder". - Peter Abernathy

Ett annat Abernathy-galna citat, och en annan Donne contender. Tyvärr, närmaste Donne fick skriva detta var i en dikt som heter "Till sir Henry Wotton", där han skriver: "Var ditt eget palats eller världens fängelse."

Många tack till Lauren Sarner för att fånga de referenser jag saknade.