Jon Landau är en av de största tillverkarna i Hollywood, med blockbuster hits som Titanic och Avatar bland hans krediter (plus Avatar 2 genom 5 pågång). Hans senaste film, Alita: Slagvinkel drar sin inspiration från något nytt, en manga med samma namn, men Landau är inte främmande för stora budgetanpassningar.
När du tänker på det, Titanic är en anpassning också, tar den verkliga katastrofen och gör den till en av de mest framgångsrika filmerna hela tiden. Naturligtvis är inte alla anpassningar framgångsrika, och i en intervju berättar Landau Omvänd varför vissa misslyckas medan andra trivs.
"Jag tror i allmänhet, vad som händer ibland när människor gör anpassningar av romaner och mangor, de glömmer vad som var kärnan i det ursprungliga arbetet som de var så inspirerade av," säger han, "för att de går och de försöker göra det för Hollywood, för filmiskt."
För Hollywood? Det kanske låter roligt som kommer från producenten av de två filmerna som sitter högst upp på listan över globala box office grossing-filmer, men Landaus budskap har fortfarande lite sanning.
Så vad är lösningen? Landau förklarar vad han gjorde för att se till Alita stannar på rätt håll och stannar sant mot Yukito Kushiros ursprungliga manga under hela produktionsprocessen.
"Vi försöker hålla fast vid den värld som Kushiro skapade," säger Landau. "Kom alltid ihåg att den här filmen måste vara den tjejhistorien som Kushiro skapade. En historia som vi känner är relaterad inte bara för kvinnor, men också för män. Vid något tillfälle i våra liv har vi alla känt oss lite osäkra."
Det kan vara frestande att omforma Alita in i en superherohistoria, som är underbart, men som Landau noterar skulle det bryta sina egna regler. "Hon är inte en superhjälte", säger han. "Superhjältar kommer till världen med makter. Hon har inte det. Vi har det inte, men genom att se henne uppstå, kanske inuti var och en av oss är möjligheten att göra samma sak."
Vad är Skadenfreude? Varför det känns så bra att se någon annan misslyckas
I Pixar animerade filmen "Inside Out" sa regissören Pete Docter att han alltid beklagar att en känsla inte gjorde skuren, och samma känslor är anledningen till att vi får märkligt nöje från andras olycka. En psykolog förklarar de många ansiktena av "skadenfreude".
Vad är Meldonium, och varför orsakade Maria Sharapova att misslyckas med ett drogtest?
Uppdatering, 8 juni: Den internationella tennförbundet har avbrutit Sharapova i två år. Hon kommer att överklaga beslutet. Världstennisstjärnan Maria Sharapova, vinnaren av fem Grand Slam-singlartitlar, tillkännagav idag att hon har misslyckats med ett drogtest som administrerades i januari och testade positivt för Mildronate, även känt ...
10 Kusliga och Ass Literary och Comic Book Monsters Perfekt För Film Anpassningar
Det finns inget mer spännande än att se ett briljant nytt monster till liv. Kom ihåg hur alla förlorade den över Pan's Labyrinth freaky Pale Man? Det finns gott om fantastiska filmmonster, men vi scrounged upp några av de konstigaste från folklore, serier och litteratur som vi desperat vill se ...