Förvänta dig inte Black Panther to Yell, "Hands Up, Shoot Not!"

Prolific journalist och ny serietidningsskribent Ta-Nehisi Coates avslöjade på onsdag Alex Ross-variantöverdraget för hans kommande Svart panter serietidningsserie, som visar sitt titelhjälte i mitten av språnget med fem polisutgivna Smith & Wessons utbildade på honom.

Wakanda och den svarta fantasin. http://t.co/3Yewji6Glq pic.twitter.com/wTU38MyXk3

- Ta-Nehisi Coates (@tanehisicoates) 16 december 2015

Den alternativa omslaget av Alex Ross, i sin signaturstil - målade nostalgisk realism - är en tydlig aning till Black Lives Matter-rörelsen. Coates, som är anställd på Atlanten, skriver i ett blogginlägg med titeln "Wakanda And The Black Imagination" som läsare inte bör förvänta sig didaktiska serietidningar-som-verkliga världssituationer för set dressing:

"T'Challa kommer inte att skrika," Hands Up! Skjut inte! "Det kommer inte att finnas några politiska handlingar om slavhandeln eller någon alltför allvarlig, sepia-tierad" Black History Month "-stilshistoria. Kulturen och politiken kan inte vara överst; de måste bakas in."

För referens, här är det vanliga omslaget av konstnären Brian Stelfreeze.

Coates ser Svart panter som ett tillfälle att visa världslegenerna skulle de annars inte vara medvetna om. Bekräftar den långa traditionen om komiska böcker, gruvhistoria och mytologi, att Coates hävdar att vissa myter "är privilegierade gentemot andra." Medan det är olyckligt, har det märkligt arbetat till fördelen med någon som pantar Black Panthers månatliga äventyr.

"Vad känner den bredare världen verkligen av Adowa? Av Nanny och Cudjoe? Av Maji-Maji-upproret? Av Legba och Oshun? Av High John erövraren? "Frågar C. "T'Challa's författare har alltid haft tillgång till en rik och underutnyttad pool av allusion och invokation." Och Coates lovar att kapitalisera. "Racism är inte bara moraliskt fel," skriver han, "det gör för dålig berättande."

Svart panter anländer till serietidningar i april nästa år.