Tim Peake sätter in ny rekord för snabbaste maraton kör i rymden

Engelska astronauten Tim Peake sprang ett maraton idag som sätter alla med en "26.2" klistermärke till skam. Det var inte hans tid på tre timmar, 35 minuter och 21 sekunder (även om det ensam är ganska bra) - det var det faktum att han gjorde det i rymden.

Peake sprang 2016 London Marathon på en löpband ombord på International Space Station. När tiotusentals löpare poundade trottoaren på Londons gator, tog Peake distanserna fast i en sele. Han var någonstans över Stilla havet när han korsade "målstrecket" och enligt Väktaren, han hade cirklat jorden mer än två gånger.

Hans tid fick honom en plats i Guinness World Records för den snabbaste maraton i rymden. Så galen som det här låter är han inte den första personen som driver ett maraton över jordens atmosfär - den ära hör till Sunita Williams, som sprang 2007 Boston Marathon på fyra timmar, 24 minuter på ISS.

Hej #London! Fancy en körning?:) #LondonMarathon http://t.co/CvaUjUo7IU pic.twitter.com/SLckqOp8Gk

- Tim Peake (@astro_timpeake) 24 april 2016

"Hans senaste prestation är säkert hans största", säger Marco Frigatti, Guinness World Records chef för rekord, på deras hemsida. "Att köra den snabbaste maraton i rymden, på den enda fridagen från sitt avskyvärda (sic) schema är fantastisk prestation. Tim är en sann inspiration och någon vi alla kan se upp till. Bokstavligen."

Guinness World Records på konsolen bekräftar allt som körts korrekt för att kvalificera sig till #londonMarathon record @GWR pic.twitter.com/iorKTLOdH4

- ESA Operations (@esaoperations) 24 april 2016

Video of Peake strömmade tillbaka till jorden när han sprang med en Union Jack-flagg bakom honom i ett fönsterlöst rum. En sele höll honom på löpbandet och en iPad app kallad RunSocial höll honom digitalt ansluten till löparena nedanför.

Att köra maraton är tufft nog, gör det samtidigt som det rör sig om planet i gränserna för ISS, är tankegången. Mikro-gravitationen på ISS fungerar ett antal på människokroppen, förstör musklerna och till och med förlänger ryggraden. Om Peake hade skadats under loppet skulle han inte ha kunnat fortsätta sina övningar. Och när astronauter inte kan träna, kan muskelmassan de förlorar göra det svårt för dem att flytta när de kommer tillbaka till jorden.

Hans lag (som gick av det oinspirerande namnet "Team Astronaut") hade också två personer i London som skjuter för en ny rekord. Jonathan Scott och Libby Jackson från den brittiska rymdorganisationen sprang maraton. Scott försökte få världsrekordet för "Snabbast Marathon av en man som bär en Replica Space Suit", och Jackson gingo för den kvinnliga versionen. De avslutade tävlingen, men fick inte Guinness Record.

Det skedde dock en astronautdräkt Martin Hewlett vann rekordet för snabbast marathon klädd som en astronaut.

Det är officiellt. Jag går för en @GWR @ LondonMarathon. Snabbaste Astronaut # Sub3: 08. Allt för http://t.co/Ub1QmxVyrH pic.twitter.com/5UTw7aiQjp

- Martin Hewlett (@martinhewlett) 11 mars 2016

Av de 30 rekord som sattes vid London Marathon var Peake's feat en tydlig standout. Efter att ha avslutat rymdmarathonet grep han vattenpåsen velcroed mot väggen och gav en dubbel tumme upp till kameran. Uppdrag slutfört.