Grattis är på sin plats!
Shakira postade en sminkfri selfie på Instagram för att fira en mycket viktig karriärmilstolpe - videon till hennes senaste singel "Chantaje" överträffade rekordet för den snabbaste spanskspråkiga musikvideon och nådde 100 miljoner visningar, enligt Billboard - videon nådde precis målet för 200 miljoner visningar.
I bilden glödde 39-åringens bara hud när hon höll upp två fingrar för att symbolisera nummer två och hon tackade sina fans för att de hjälpte henne att nå en sådan fantastisk bedrift.
200 miljoner visningar för Chantaje på en månad! Tack alla så, så mycket! / 200 millones de visitas para nuestro video Chantaje en un mes, 200 millones de gracias! ? Shak
Ett inlägg delat av Shakira (@shakira) den 20 december 2016 kl. 14:48 PST
“200 miljoner visningar för "Chantaje" på en månad! Tack alla så, så mycket!" tvåbarnsmamman skrev i bildtexten och sedan översatte hon den för sina spansktalande följare.
Den colombianska sångarens nya singel innehåller en reggaetonartist Maluma. Efter att låten släpptes i oktober, forsade Maluma över sångaren "Hips Don't Lie" och förklarade varför han tog chansen att arbeta med henne.
"Jag var i Barcelona och jobbade med Shakira och det var en fantastisk upplevelse, sa Maluma, 22, till Billboard då. Hon är en fantastisk artist och jag lärde mig mycket när jag arbetade med henne."
Se detta inlägg på InstagramHar du sett den nya Chantaje-videon ännu? / Ya han visto el nuevo video de Chantaje con @maluma? (Länk i bio) ShakHQ
Ett inlägg delat av Shakira (@shakira) den 19 november 2016 kl. 10:33 PST
Shakira återvände nyligen till rampljuset efter att ha tagit lite ledigt för att bilda familj. Hon delar treårige sonen Milan och ettåriga sonen Sasha med hennes långvariga pojkvän, professionell fotbollsstjärna Gerard Piqué Men även om hon är fokuserad på sin karriär, gjorde sångerskan det klart förra månaden att hennes viktigaste jobb är att vara mamma till sina två söner när hon ställde in två föreställningar på Latin Grammys och American Music Awards på grund av lilla Sashas sjukdom. Men en vecka senare, när Sasha mådde bättre, tackade hon sina fans för att de förstod att moderskapet kommer först.
"Tack för alla meddelanden du skickade till Sasha när han var sjuk. Allt är under kontroll nu, och han är tillbaka till sitt glada jag!" Shakira skrev på Instagram då.