Har du någonsin saknat någon du en gång älskat? Har du varit avundsjuk på vart livet tar dem härnäst? Vi har alla - och Harry Styles sett till att vi visste att han också kände det, genom att lägga till ett uppskattat röstmeddelande från ex-flickvännen Camille Rowe till slutet av sin nya låt, "Cherry." Låten är en av flera hjärtekrossare på den tidigare One Direction-medlemmens andra album, Fine Line , som debuterade glob alt den 13 december. Men vad säger egentligen den franska modellen, 32, i meddelandet?
Lyckligtvis för oss har både fans och frankofiler gjort lite detektivarbete och översatt det korta klippet för de av oss icke-tvåspråkiga människor som inte var uppmärksamma på gymnasiefranska."Hallå! Sover du? Åh, jag är ledsen...” började hon i utdraget, dechiffrerat på Genius. "Nej, nej ... Nej, det är inte viktigt ... Ja då ... Vi gick till stranden och nu är vi - Perfekt!" Röstmeddelandet slutade på det rungande ljudet av Camille som sa sitt ex namn, vilket verkar passande för det melankoliska spåret.
Bortsett från innehållet i det intima ögonblicket är själva låten en medling om att se en älskare gå vidare - något som verkade särskilt svårt för 25-åringen. "Jag erkänner jag kan säga att du är på ditt bästa / jag är självisk så jag hatar det / jag märkte att det finns en bit av dig i hur jag klär mig / ta det som en komplimang", sjöng han innan han gav plats för refrängen. "Kalla honom inte "bebis" / Vi pratar inte på senaste tiden / Kallar du honom inte vad du brukade kalla mig."
Det är universellt, det han beskriver, tills du förstås noterar några andra texter i verserna."Jag saknar bara din accent och dina vänner / Visste du att jag fortfarande pratar med dem?" frågade han och noterade hans nära förhållande till några av den blonda skönhetens bästa kompisar, som han har setts umgås med till denna dag. Han gjorde till och med ett så nära namn som möjligt för hennes nya man, Theo Niarchos, en konsthandlare. "Tar han dig med att gå runt sina föräldrars galleri?"
I Harrys ögon behövde låten faktiskt en riktig bit av Camille. "Det är bara en röstanteckning av min ex-flickvän som pratar. Jag spelade gitarr och hon tog ett telefonsamtal - och hon talade faktiskt i låtens tonart, sa han till Rolling Stone under sommaren. I en timslång diskussion med Apples Zane Lowe avslöjade han att klippet var en välkommen saknad del av låten - och att skådespelerskan var cool med tillägget .
"När vi lyssnade tillbaka på albumet bad jag henne lägga till det", sa han. ”Jag ville spegla hur jag kände då. Jag mådde inte bra. Allt handlar om att inte vara bra. För man blir småaktig när saker och ting inte går som man vill. Det finns delar som är så patetiska.”
Hej, det är en del av att göra slut, Harry. Tack för att du får de av oss med brustna hjärtan att känna oss lite mindre ensamma.